Déroulement du travail pour la réalisation  des mosaïques : la technique

 

Travail programmé et réalisé  par les élèves italiens à partir de la visite à Ostie:

* 3 motifs  figuratifs ( le visage, le bateau, le tigre)  et 1 géométrique  

        (le château); travail préparatoire sur des papiers quadrillés ( en 4 

         petits groupes) :

 

* collage des tesselles  en pâte de verre colorée par superposition

 

 

Disegno

Dessin

Dibujo

 

italien

français

Espagnol-catalan

 

 

 

Il mosaico

La mosaique

El mosaico

 

La tessera

La tesselle

La tesela

 

 

La pinza

La pince

La pinza

 

 

La colla

La colle

La cola

 

 

Il marmo

Le marbre

El mármol

 

 

La pasta di vetro

la pâte de verre

la pasta de vidrio

 

 

La spatola per stendere la colla

La spatule pour étaler la colle

 

La espátula

 

 Tagliare

Couper

 

Cortar

 

Incollare

Coller

 

Pegar

 

 Stuccare

faire les joints

 

Tapar las junturas

 

 

Pavimento a mosaico

Dallage mosaïque